Szó szerint! Lounak be kell látnia, hogy Tristan is csak egy halandó ember, mint mindenki más. Elképzelhető, hogy ez a felfedezés véget vet Lou plátói szerelmének? Érzelmekkel vezérelve Lou elkezd naplót írni, amit anyukája már korábban is ajánlott neki.