Lucky Luke, a vadnyugat élő legendája, kíséri a hírhedt Dalton testvéreket a Nagy Almába, hogy bíróság elé álljanak, már sokadszorra. Persze a Daltonok megint azt teszik, amihez a legjobban értenek: megszöknek, bankokat rabolnak, felfordulást okoznak, és mindent felrobbantanak maguk körül. Ahogy a rendőrök üldözőbe veszik őket, a banditák elrejtik a zsákmányukat egy elhagyatott szekérben. Miután lerázták a rendőröket, visszatérnek, hogy elvigyék a pénzt, de egy kellemetlen meglepetés vár rájuk: tucatnyi ugyanolyan szekér és mindegyik Kalifornia felé tart. Így a Daltonok is nekiindulnak, Lucky Luke pedig szemmel tartja őket. Kezdődik az újabb kalandos vadnyugati hajsza.